Work has been started on the new Lyceum theatre, and it is hoped that the building will be ready for use in September.